Ўзбек
Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Aya count 8
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
У сенинг елкангни босиб турган эди.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Бас, албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
Албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
Ва фақат Роббингга рағбат қил.