ئۇيغۇرچە
سورة شەرھ - عدد الآيات 8
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
(ئى مۇھەممەد!) سېنىڭ كۆكسىڭنى (ھىدايەت، ھېكمەت ۋە قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن) كەڭ قىلمىدۇقمۇ؟
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
سېنىڭ بېلىڭنى ئېگىۋەتكەن ئېغىر يۈكنى ئۈستۈڭدىن ئېلىپ تاشلىدۇق
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
سېنىڭ بېلىڭنى ئېگىۋەتكەن ئېغىر يۈكنى ئۈستۈڭدىن ئېلىپ تاشلىدۇق
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
سېنىڭ شۆھرىتىڭنى ئۈستۈن قىلدۇق
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
ئەلۋەتتە ھەر بىر مۈشكۈللۈك بىلەن بىر ئاسانلىق بار
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
ئەلۋەتتە ھەر بىر مۈشكۈللۈك بىلەن بىر ئاسانلىق بار
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
(ئى مۇھەممەد! دەۋەتتىن) بوشىغان چېغىڭدا (اﷲ قا) ئىبادەت قىلىشقا تىرىشقىن
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
پەرۋەردىگارىڭغا يۈزلەنگىن