Татарча
Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Aya count 9
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١
Үкенеч вә һәлакәтлектер һәрбер сүз йөртүче гайбәтчегә.
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢
Ул гайбәтче нинди юл белән булса да мал җыйды вә ул малны тиешле урынына бирмичә, саранлык белән яшереп саклады.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Тәхкыйк ул гайбәтче саран, малы аны дөньяда мәңге калдырыр дип уйлыйдыр.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
Юк, үз башыңа бәла булган малына таянмасын, ул әлбәттә, җәһәннәм утына ыргытылыр.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥
Сиңа ул хөтамәне нәрсә белдерде?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦
Ул Аллаһуның кыздырылган утыдыр.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧
Ул ут йөрәккә төшәр, эчке әгъзаларны да көйдерер.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ٨
Тәхкыйк, ул ут аларга ишекләре бикләнеп мәхкәм (нык) кылынгандыр.
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
Уттан булган озын баганалар белән.