Surah An-Nas ( Mankind )

Select surah

Select language

Select reciter

Тоҷикӣ

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

фармонравои мардум,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

Худои мардум,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤

аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»