Тоҷикӣ
Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Aya count 8
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥
Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦
албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧
Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
сипас дар он рӯз шуморо аз неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.