Тоҷикӣ
Surah Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) - Aya count 11
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
Рӯзест, ки мардум чун парвонагон пароканда бошанд
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
ва кӯҳҳо чун пашми задашуда.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧
Пас ӯ дар айши писандида бошад.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
ва аммо ҳар кӣ сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
Оташест дар ниҳояти гармӣ.