Polski
Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Aya count 8
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Czyż nie otwarliśmy twojej piersi?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Czy nie zdjęliśmy z ciebie twego brzemienia,
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
Które przytłaczało ci plecy?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
Czy nie rozgłosiliśmy twojej sławy?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Obok trudności jest łatwość!
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
Zaprawdę, obok trudności jest łatwość!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
Przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
I do twego Pana skieruj twoje pragnienia!