Melayu
Surah Al-Masad ( The Palm Fibre ) - Aya count 5
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣
Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.